{"id":605,"date":"2016-09-13T16:39:17","date_gmt":"2016-09-13T20:39:17","guid":{"rendered":"http:\/\/simon.wps.dev\/fr\/privacy-policy\/"},"modified":"2017-10-24T20:51:05","modified_gmt":"2017-10-25T00:51:05","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/amitg.ca\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Confidentialit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9"},"content":{"rendered":"<h2>Aper\u00e7u<\/h2>\n<p>L\u2019objectif de la pr\u00e9sente politique est de renforcer votre confiance en notre entreprise, nos produits et nos services. Dans notre politique de confidentialit\u00e9, nous d\u00e9finissons la mani\u00e8re dont nous recueillons, prot\u00e9geons et utilisons les renseignements vous concernant lorsque vous visitez notre site Web.<\/p>\n<h2>Quels sont les renseignements personnels que les Centres Hypoth\u00e9caires Dominion Inc. recueillent en ligne?<\/h2>\n<p>Il se peut que nous recueillions des renseignements personnels vous concernant \u00e0 partir de l\u2019information que vous nous transmettez lorsque vous remplissez une demande ou un autre formulaire sur notre site Web. Il se peut \u00e9galement que nous recevions des renseignements personnels vous concernant de la part d\u2019agences de renseignements sur le consommateur, ou lorsque vous effectuez des op\u00e9rations avec nous, nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es ou des tiers. Ces renseignements comprennent : les renseignements financiers, le nom, l\u2019adresse, le num\u00e9ro d\u2019assurance sociale, les num\u00e9ros de compte, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et l\u2019adresse courriel.<\/p>\n<h2>Pourquoi recueillez-vous mes renseignements personnels?<\/h2>\n<p>Lorsque vous remplissez une demande ou un autre formulaire sur notre site Web, il se peut que nous vous demandions de fournir diff\u00e9rents renseignements qui nous aideront \u00e0 communiquer avec vous, \u00e0 \u00e9valuer votre admissibilit\u00e9, ou \u00e0 choisir les produits et les services qui vous conviennent le mieux. Il se peut que nous obtenions \u00e9galement d\u2019autres renseignements vous concernant, dont votre rapport de solvabilit\u00e9. Ces renseignements nous permettent d\u2019\u00e9valuer votre admissibilit\u00e9 \u00e0 nos produits et services.<\/p>\n<p>De plus, si vous acceptez de partager des renseignements personnels avec nous, il se peut que nous les conservions et les utilisions pour effectuer nos propres recherches en marketing et pour vous proposer des produits et services.<\/p>\n<h2>\u00c0 quel moment mes renseignements personnels sont-ils recueillis?<\/h2>\n<p>Nous recueillons des renseignements personnels vous concernant lorsque vous remplissez une demande ou un autre formulaire sur notre site Web, lorsque vous vous inscrivez par l\u2019interm\u00e9diaire de pages Web d\u2019inscription, et chaque fois que vous mettez votre profil \u00e0 jour.<\/p>\n<h2>Est-ce que les Centres Hypoth\u00e9caires Dominion Inc. utilisent des t\u00e9moins de connexion ou d\u2019autres technologies en ligne pour recueillir mes renseignements personnels?<\/h2>\n<p>Il se peut que certains de nos sites Web aient recours \u00e0 des t\u00e9moins de connexion pour \u00e9valuer l\u2019activit\u00e9 sur le site et afficher des renseignements en tenant compte de vos pr\u00e9f\u00e9rences. Un t\u00e9moin de connexion est un \u00e9l\u00e9ment d\u2019information qu\u2019un site Web peut envoyer \u00e0 votre navigateur. Ce dernier peut ensuite l\u2019enregistrer sur votre disque dur. Ainsi, lorsque vous revenez sur notre site Web, nous pouvons en ajuster le contenu selon vos pr\u00e9f\u00e9rences individuelles. Notre objectif est de vous permettre de gagner du temps et de profiter davantage de votre visite.<\/p>\n<p>Lorsque vous visitez notre site Web, il se peut que nous recueillions et stockions des renseignements relatifs \u00e0 votre visite. Ces renseignements peuvent comprendre l\u2019heure et la dur\u00e9e de votre visite, les pages de notre site Web que vous avez visionn\u00e9es, le dernier site que vous avez visit\u00e9 avant d\u2019acc\u00e9der au n\u00f4tre, et le nom de votre fournisseur de services Internet. Nous utilisons ces renseignements sur une base globale pour \u00e9valuer l\u2019activit\u00e9 sur notre site Web, et sur une base individuelle pour rendre notre site Web plus utile et vous offrir les renseignements les plus susceptibles de vous int\u00e9resser.<\/p>\n<h2>Partagez-vous mes renseignements personnels avec des tiers?<\/h2>\n<p>Dans certaines circonstances, il se peut que nous partagions des renseignements vous concernant avec d\u2019autres entreprises pour pouvoir vous fournir les produits et services que vous avez demand\u00e9s. Il se peut que nous partagions des renseignements vous concernant avec nos fournisseurs de produits et services afin qu\u2019ils soient en mesure de fournir leurs services, ou avec d\u2019autres entreprises de la famille des Centres Hypoth\u00e9caires Dominion Inc. aux fins d\u2019\u00e9tudes de march\u00e9 et \u00e0 d\u2019autres fins relatives au marketing, dans la mesure o\u00f9 la loi le permet. De plus, lorsque vous remplissez un formulaire ou une demande en ligne, il se peut que nous partagions des renseignements vous concernant avec des agences d\u2019\u00e9valuation du cr\u00e9dit.<\/p>\n<p>Les entreprises avec lesquelles nous partageons des renseignements vous concernant aux fins susmentionn\u00e9es doivent, en vertu d\u2019un contrat, respecter des r\u00e8gles de confidentialit\u00e9. Il se peut que nous divulguions des renseignements vous concernant, au besoin, dans la mesure o\u00f9 la loi le permet. Nous ne vendons pas les renseignements vous concernant \u00e0 des tiers.<\/p>\n<h2>Comment puis-je voir, modifier ou corriger les renseignements que vous recueillez?<\/h2>\n<p>Nous avons pris l\u2019engagement de garder des renseignements exacts et \u00e0 jour relativement \u00e0 tous nos clients. Nous pouvons vous offrir l\u2019acc\u00e8s aux renseignements relatifs \u00e0 votre compte de diff\u00e9rentes fa\u00e7ons, dont par t\u00e9l\u00e9phone, par Internet ou par la poste.<\/p>\n<p>Si vous avez rempli et enregistr\u00e9 en ligne une demande ou un formulaire que vous n\u2019avez toujours pas envoy\u00e9s, vous pouvez peut-\u00eatre changer certains renseignements que vous avez inscrits avant de nous les transmettre. Si vous \u00eates incapable d\u2019apporter des changements aux renseignements que vous nous avez transmis par l\u2019interm\u00e9diaire de notre site Web, veuillez communiquer avec nous.<\/p>\n<h2>Comment prot\u00e9gez-vous mes renseignements personnels?<\/h2>\n<p>Nous limitons l\u2019acc\u00e8s de nos employ\u00e9s, de nos agents et de nos entrepreneurs aux renseignements obtenus par l\u2019interm\u00e9diaire de nos sites et pages Web. Des mesures de protection physiques, \u00e9lectroniques et proc\u00e9durales sont en place pour prot\u00e9ger les renseignements personnels.<\/p>\n<h2>Comment puis-je communiquer avec les Centres Hypoth\u00e9caires Dominion Inc. si j\u2019ai une question concernant la pr\u00e9sente politique?<\/h2>\n<p>Centres Hypoth\u00e9caires Dominion Inc.<br \/>\nQuestions des clients<br \/>\n2215 Coquitlam Avenue<br \/>\nPort Coquitlam, BC V3B 1J6<br \/>\nNo de t\u00e9l.: 1-888-806-8080<\/p>\n<h2>Est-ce que les Centres Hypoth\u00e9caires Dominion Inc. modifieront la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9?<\/h2>\n<p>La pr\u00e9sente politique est entr\u00e9e en vigueur le 1er janvier 2006 et restera en vigueur jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019elle soit modifi\u00e9e. Les Centres Hypoth\u00e9caires Dominion Inc. se r\u00e9servent le droit de modifier la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ou de modifier leurs principes de confidentialit\u00e9, \u00e0 leur enti\u00e8re discr\u00e9tion et sans pr\u00e9avis \u00e0 votre intention. Toute modification \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ou \u00e0 nos principes de confidentialit\u00e9 sera affich\u00e9e sur notre site Web dans les d\u00e9lais les plus brefs.<\/p>\n<h2>Est-ce que Centres hypoth\u00e9caires Dominion inc. respecte la Loi canadienne anti-pourriel?<\/h2>\n<p>La nouvelle loi anti-pourriel du Canada (LCAP) est entr\u00e9e en vigueur le 1er juillet 2014. En vertu de cette nouvelle loi, nous sommes tenus d\u2019obtenir votre consentement pour vous envoyer des communications par courrier \u00e9lectronique concernant les derni\u00e8res nouvelles hypoth\u00e9caires, les \u00e9v\u00e9nements, les produits et les services. Si vous avez des questions \u00e0 ce sujet, veuillez communiquer avec nous.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Centres Hypoth\u00e9caires Dominion Inc. ont pris l\u2019engagement de vous offrir un service hors pair et de maintenir un niveau \u00e9lev\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9 et de respect de votre droit \u00e0 la vie priv\u00e9e. (Dans la pr\u00e9sente politique, \u00ab CHD \u00bb et \u00ab Centres Hypoth\u00e9caires Dominion \u00bb signifient \u00ab Centres Hypoth\u00e9caires Dominion Inc. \u00bb)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":533,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/amitg.ca\/fr\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Confidentialit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 - Centres Hypoth\u00e9caires Dominion\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les Centres Hypoth\u00e9caires Dominion Inc. ont pris l\u2019engagement de vous offrir un service hors pair et de maintenir un niveau \u00e9lev\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9 et de respect de votre droit \u00e0 la vie priv\u00e9e. (Dans la pr\u00e9sente politique, \u00ab CHD \u00bb et \u00ab Centres Hypoth\u00e9caires Dominion \u00bb signifient \u00ab Centres Hypoth\u00e9caires Dominion Inc. \u00bb)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/amitg.ca\/fr\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centres Hypoth\u00e9caires Dominion\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-10-25T00:51:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/amitg.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/company-overview.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"611\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/amitg.ca\/#organization\",\"name\":\"Centres Hypoth\\u00e9caires Dominion\",\"url\":\"https:\/\/amitg.ca\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/amitg.ca\/#logo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"http:\/\/master.wps.dlcserver.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/vector_DLC1.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/master.wps.dlcserver.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/vector_DLC1.jpg\",\"width\":369,\"height\":173,\"caption\":\"Centres Hypoth\\u00e9caires Dominion\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/amitg.ca\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/amitg.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/amitg.ca\/\",\"name\":\"Centres Hypoth\\u00e9caires Dominion\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/amitg.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/amitg.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/amitg.ca\/fr\/privacy-policy\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/amitg.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/company-overview.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/amitg.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/company-overview.jpg\",\"width\":1200,\"height\":611},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/amitg.ca\/fr\/privacy-policy\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/amitg.ca\/fr\/privacy-policy\/\",\"name\":\"Confidentialit\\u00e9 et s\\u00e9curit\\u00e9 - Centres Hypoth\\u00e9caires Dominion\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/amitg.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/amitg.ca\/fr\/privacy-policy\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2016-09-13T20:39:17+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-25T00:51:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/amitg.ca\/fr\/privacy-policy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/amitg.ca\/fr\/privacy-policy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/amitg.ca\/fr\/privacy-policy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/amitg.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Confidentialit\\u00e9 et s\\u00e9curit\\u00e9\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/amitg.ca\/fr\/privacy-policy\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Confidentialit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 - Centres Hypoth\u00e9caires Dominion","og_description":"Les Centres Hypoth\u00e9caires Dominion Inc. ont pris l\u2019engagement de vous offrir un service hors pair et de maintenir un niveau \u00e9lev\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9 et de respect de votre droit \u00e0 la vie priv\u00e9e. (Dans la pr\u00e9sente politique, \u00ab CHD \u00bb et \u00ab Centres Hypoth\u00e9caires Dominion \u00bb signifient \u00ab Centres Hypoth\u00e9caires Dominion Inc. \u00bb)","og_url":"https:\/\/amitg.ca\/fr\/privacy-policy\/","og_site_name":"Centres Hypoth\u00e9caires Dominion","article_modified_time":"2017-10-25T00:51:05+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":611,"url":"https:\/\/amitg.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/company-overview.jpg","path":"\/var\/www\/sites\/wps\/sites\/code\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/company-overview.jpg","size":"full","id":533,"alt":"","pixels":733200,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture est.":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/amitg.ca\/#organization","name":"Centres Hypoth\u00e9caires Dominion","url":"https:\/\/amitg.ca\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/amitg.ca\/#logo","inLanguage":"fr-FR","url":"http:\/\/master.wps.dlcserver.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/vector_DLC1.jpg","contentUrl":"http:\/\/master.wps.dlcserver.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/vector_DLC1.jpg","width":369,"height":173,"caption":"Centres Hypoth\u00e9caires Dominion"},"image":{"@id":"https:\/\/amitg.ca\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/amitg.ca\/#website","url":"https:\/\/amitg.ca\/","name":"Centres Hypoth\u00e9caires Dominion","description":"Just another WordPress site","publisher":{"@id":"https:\/\/amitg.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/amitg.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/amitg.ca\/fr\/privacy-policy\/#primaryimage","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/amitg.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/company-overview.jpg","contentUrl":"https:\/\/amitg.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/company-overview.jpg","width":1200,"height":611},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/amitg.ca\/fr\/privacy-policy\/#webpage","url":"https:\/\/amitg.ca\/fr\/privacy-policy\/","name":"Confidentialit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 - Centres Hypoth\u00e9caires Dominion","isPartOf":{"@id":"https:\/\/amitg.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/amitg.ca\/fr\/privacy-policy\/#primaryimage"},"datePublished":"2016-09-13T20:39:17+00:00","dateModified":"2017-10-25T00:51:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/amitg.ca\/fr\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/amitg.ca\/fr\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/amitg.ca\/fr\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/amitg.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Confidentialit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amitg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/605"}],"collection":[{"href":"https:\/\/amitg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/amitg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amitg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amitg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=605"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/amitg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/605\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1255,"href":"https:\/\/amitg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/605\/revisions\/1255"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amitg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amitg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}